Skip to main content

Contratto di licenza SaaS non esclusivo

Ultimo aggiornamento: Settembre 2026

1. Informazioni sulla società

Il presente Contratto è stipulato tra: TeXpo S.r.l., Sede legale: Via Achille Loria 8, 00191 Roma (RM), Italia — Partita IVA / Codice Fiscale: IT16003981004 — REA: RM-1628852 — Capitale Sociale: € 3.248,48 i.v. — Iscritta al Registro delle Imprese di Roma — PEC: texpo@pec.it — Contatto generale: info@deply.it — Contatto per protezione dei dati e sicurezza: itservice@deply.it (di seguito anche “Deply”, “noi” o “Licenziante”) e il soggetto giuridico o la persona fisica che accede alla Piattaforma o la utilizza (“Lei”, “Cliente”, “Utente”).

2. Accettazione dei Termini

Mediante: la creazione di un Account; l’acquisto di un abbonamento o l’attivazione del Pay-As-You-Go; il pagamento di una fattura; o l’utilizzo della Piattaforma, il Cliente accetta di essere giuridicamente vincolato dai presenti Termini. In caso di mancata accettazione dei presenti Termini, il Cliente non è autorizzato ad utilizzare i Servizi.

Approvazione specifica di clausole vessatorie (articoli 1341 e 1342 del Codice Civile). Con l’accettazione dei presenti Termini, il Cliente approva specificamente, ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, le seguenti clausole: Sezione 7.2 (Rinnovo Automatico); Sezione 7.5 (Politica di Rimborso); Sezione 10 (Limiti di Utilizzo ed Eccedenze); Sezione 15 (Sospensione dei Servizi); Sezione 19 (Responsabilità e Limitazioni); Sezione 20 (Manleva); Sezione 23 (Modifiche ai Termini); Sezione 26 (Legge applicabile e Foro competente). Tale approvazione specifica è richiesta ai fini dell’efficacia delle suddette clausole nei confronti del Cliente ai sensi del diritto italiano e deve essere prestata mediante un atto affermativo separato e dedicato (ad esempio, una seconda casella di spunta nel flusso di registrazione), distinto dall’accettazione generale dei presenti Termini.

3. Definizioni

Nei presenti Termini, i seguenti termini in lettera maiuscola hanno il significato indicato di seguito. I termini definiti hanno lo stesso significato al singolare e al plurale.

  • “Account” indica le credenziali di accesso personali e l’area di lavoro assegnata al Cliente in seguito alla registrazione sulla Piattaforma.
  • “Contratto” indica i presenti Termini e Condizioni, unitamente ad eventuali Contratti Personalizzati, Offerte Commerciali, Accordo sul Trattamento dei Dati e Policy della Piattaforma ivi richiamati.
  • “Utenti Autorizzati” indica le persone fisiche autorizzate dal Cliente ad accedere alla Piattaforma tramite l’Account del Cliente.
  • “Funzionalità Beta” indica le funzionalità sperimentali, in anteprima o in prova, chiaramente identificate come tali nell’interfaccia della Piattaforma.
  • “Cliente” indica il soggetto giuridico o la persona fisica che ha accettato i presenti Termini e utilizza i Servizi nell’ambito della propria attività professionale.
  • “Offerta Commerciale” indica una proposta scritta emessa da Deply contenente prezzi, oggetto e condizioni relativi ad uno specifico Piano o Servizio Professionale, accettata dal Cliente.
  • “Informazioni Riservate” indica qualsiasi informazione non pubblica comunicata da una parte all’altra in relazione al presente Contratto e identificata come riservata, o che una persona ragionevole comprenderebbe come tale.
  • “Contratto Personalizzato” indica un contratto negoziato e sottoscritto individualmente tra Deply e il Cliente che integra o modifica i presenti Termini.
  • “Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA)” indica l’accordo stipulato tra Deply (in qualità di responsabile del trattamento) e il Cliente (in qualità di titolare del trattamento) ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, che disciplina il trattamento dei Dati Personali contenuti nei Dati Utente.
  • “DPP” indica un Passaporto Digitale di Prodotto (Digital Product Passport) come definito dal Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR) e dai relativi atti delegati.
  • “Documentazione” indica le guide utente, la documentazione tecnica e i materiali di supporto messi a disposizione da Deply attraverso la Piattaforma.
  • “ESPR” indica il Regolamento (UE) 2024/1781 che istituisce un quadro per la definizione dei requisiti di progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili.
  • “GDPR” indica il Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati).
  • “Pay-As-You-Go (PAYG)” indica la modalità di accesso a consumo, non in abbonamento, in base alla quale al Cliente è addebitato un corrispettivo per ciascun Passaporto Digitale di Prodotto generato, alla tariffa unitaria indicata nella Piattaforma al momento della generazione.
  • “Dati Personali” ha il significato attribuito dall’articolo 4, punto 1, del GDPR.
  • “Piano” indica un livello di accesso alla Piattaforma — attualmente Free, Explore, Premium, Enterprise o Custom — con le funzionalità, i limiti di utilizzo e i prezzi indicati nella Piattaforma o nella relativa Offerta Commerciale.
  • “Piattaforma” indica l’applicazione software-as-a-service in cloud messa a disposizione da Deply agli indirizzi deply.it, app.deply.it e sul dominio o sui domini pubblici del passaporto per i consumatori gestiti da Deply, inclusi tutti i moduli, le API e la Documentazione correlati.
  • “Servizi” indica la Piattaforma unitamente ad eventuali Servizi Professionali o componenti aggiuntivi forniti da Deply in base al Contratto.
  • “Sub-responsabile” indica qualsiasi terzo incaricato da Deply di trattare Dati Personali per conto del Cliente in relazione ai Servizi.
  • “Utente Fornitore” indica un’organizzazione terza (o una persona fisica che agisce per suo conto) invitata dal Cliente ad accedere ad aree definite dell’area di lavoro del Cliente al fine di contribuire dati relativi alla catena di fornitura.
  • “Dati Utente” indica tutti i dati, i contenuti e i materiali caricati o trattati attraverso la Piattaforma dal Cliente o per suo conto, inclusi i Dati Personali in essi contenuti.

4. Oggetto dei Servizi

4.1 Funzionalità della Piattaforma

Deply fornisce una piattaforma in cloud per:

  • la tracciabilità di prodotti e materiali
  • la creazione e gestione di Passaporti Digitali di Prodotto (DPP)
  • la collaborazione con i fornitori e lo scambio di dati
  • la generazione di supporti dati (codici QR) e di pagine pubbliche del passaporto
  • l’interfaccia multilingue delle pagine pubbliche del passaporto
  • l’importazione massiva di dati di inventario (CSV/XML/XLSX)
  • la notarizzazione su blockchain e la verifica dell’integrità dei dati

Deply può migliorare, modificare o dismettere singole funzionalità mantenendo al contempo le funzionalità principali della Piattaforma. Le modifiche sostanziali alle funzionalità principali saranno comunicate con un preavviso di almeno 30 giorni. Non è garantito alcun risultato commerciale specifico. La Piattaforma è uno strumento di supporto alla conformità; non garantisce né certifica la conformità normativa per conto del Cliente.

4.2 Funzionalità Beta e sperimentali

Di volta in volta, Deply può concedere l’accesso a Funzionalità Beta, che saranno chiaramente identificate come tali nell’interfaccia della Piattaforma. Le Funzionalità Beta sono fornite “così come sono” (“as-is”) senza garanzia di alcun tipo. Deply non rilascia alcuna dichiarazione riguardo all’affidabilità, accuratezza o disponibilità delle Funzionalità Beta. Le Funzionalità Beta possono essere modificate, sospese o definitivamente dismesse in qualsiasi momento senza preavviso. L’utilizzo delle Funzionalità Beta da parte del Cliente è volontario ed avviene a rischio e pericolo del Cliente stesso. I dati elaborati attraverso le Funzionalità Beta potrebbero non essere recuperabili in caso di dismissione della funzionalità. Le limitazioni di responsabilità di cui alla Sezione 19 si applicano con particolare rigore alle Funzionalità Beta.

4.3 Integrità e verificabilità dei dati

La Piattaforma impiega tecnologie di registro distribuito (attualmente la rete Polygon) per garantire la verificabilità, l’auditabilità e l’integrità dei dati registrati nei Passaporti Digitali di Prodotto generati attraverso i Servizi. Prove crittografiche di integrità sono registrate on-chain affinché l’autenticità e la provenienza temporale dei dati della Piattaforma possano essere verificate in modo indipendente dai soggetti autorizzati. Deply si riserva il diritto di modificare, sostituire o migrare il protocollo sottostante o i fornitori di infrastruttura ove necessario per ragioni tecniche, economiche, di sicurezza o di conformità.

I costi di transazione (gas fees) associati alla notarizzazione on-chain sono soggetti a fluttuazioni in base alle condizioni di rete. Deply si riserva il diritto di adeguare i prezzi delle funzionalità di integrità per riflettere variazioni sostanziali dei costi di rete sottostanti, con un preavviso di almeno 30 giorni ai Clienti interessati. Deply non garantisce la disponibilità perpetua di alcuna specifica rete blockchain. In caso di migrazione di protocollo necessaria, Deply compirà sforzi commercialmente ragionevoli per preservare l’integrità dei dati e la continuità della verificabilità.

Assenza di Dati Personali on-chain. Deply non scrive Dati Personali su alcuna blockchain. Solo hash crittografici, identificativi e metadati necessari alla verifica dell’integrità sono registrati on-chain. Tale architettura garantisce che il diritto alla cancellazione di cui all’articolo 17 del GDPR possa essere esercitato rispetto ai Dati Personali conservati all’interno della Piattaforma, nonostante l’immutabilità dei registri blockchain.

4.4 Passaporti Digitali di Prodotto pubblici

Quando il Cliente pubblica un DPP, Deply rende la relativa pagina del passaporto pubblicamente accessibile tramite un link univoco e/o un supporto dati (ad esempio, un codice QR) sul dominio del passaporto per i consumatori di Deply. Le pagine pubbliche del passaporto sono accessibili in modalità di sola lettura senza autenticazione. Il Cliente determina quali dati sono inclusi in un DPP pubblicato e ne dispone la pubblicazione; il Cliente è esclusivo responsabile della liceità, accuratezza e completezza delle informazioni rese pubblicamente disponibili, inclusi eventuali dati personali che scelga di includervi. La licenza concessa ai sensi della Sezione 14 include il diritto di visualizzare pubblicamente i Dati Utente pertinenti all’interno dei DPP pubblicati per tutto il tempo in cui la pubblicazione è disposta. Deply può applicare misure tecniche (caching, distribuzione tramite CDN, limitazione della frequenza delle richieste) per erogare le pagine pubbliche del passaporto, senza pregiudizio per l’accesso alle informazioni che devono essere rese pubblicamente disponibili ai sensi della legge applicabile.

Deply non utilizza l’accesso ai dati dei DPP pubblicamente disponibili per creare profili comportamentali dei visitatori non autenticati. I log tecnici necessari per la sicurezza, la disponibilità, la prevenzione delle frodi e le analisi aggregate del servizio possono essere trattati in conformità all’Informativa sulla Privacy.

4.5 Funzionalità AI

Taluni Piani possono includere funzionalità che utilizzano l’intelligenza artificiale per assistere l’inserimento dei dati o la generazione di contenuti (“Funzionalità AI”). L’output delle Funzionalità AI è fornito esclusivamente a titolo di suggerimento; il Cliente è tenuto a rivedere e confermare tutti i contenuti generati dall’intelligenza artificiale prima del loro utilizzo e rimane esclusivo responsabile dei dati inviati tramite la Piattaforma. Deply non utilizza i Dati Utente per addestrare modelli di intelligenza artificiale generalizzati senza il previo consenso scritto del Cliente. Le Funzionalità AI identificate come Beta sono altresì soggette alla Sezione 4.2.

5. Registrazione, sicurezza dell’Account e Utenti Fornitori

5.1 Registrazione e sicurezza dell’Account

Il Cliente è tenuto a: fornire informazioni aziendali accurate e complete, inclusi denominazione legale, partita IVA e sede legale; mantenere riservate le credenziali di accesso e non condividerle con persone non autorizzate; aggiornare tempestivamente i propri dati al variare degli stessi.

Il Cliente è responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio Account, incluse le azioni compiute dagli Utenti Autorizzati all’interno della propria organizzazione. Deply può introdurre requisiti di autenticazione aggiuntivi, quale l’autenticazione a più fattori, per gli amministratori e per gli altri accessi considerati ad alto rischio; una volta introdotti, il Cliente deve garantire che i propri Utenti Autorizzati li rispettino. Deply si riserva il diritto di sospendere gli Account che contengano dati falsi, fuorvianti o sostanzialmente incompleti, previo ragionevole preavviso ove le circostanze lo consentano.

5.2 Utenti Fornitori

Il Cliente può invitare Utenti Fornitori a contribuire dati in sezioni designate della propria area di lavoro. Gli Utenti Fornitori devono accettare i presenti Termini al primo accesso. Il Cliente è responsabile della selezione dei propri Utenti Fornitori, degli accessi che concede loro e dell’utilizzo che fa dei dati da essi forniti; ciascun Utente Fornitore è responsabile dell’accuratezza dei dati che inserisce. Gli account fornitore concorrono ai limiti relativi ai fornitori previsti dal Piano e indicati nella Piattaforma.

6. Piani di abbonamento e prezzi

6.1 Piani disponibili

L’accesso è fornito tramite le seguenti opzioni:

  • Free — un (1) DPP incluso, un (1) account Fornitore, nessun metodo di pagamento richiesto e nessun limite di tempo, fatta salva la politica di inattività di cui alla Sezione 6.4;
  • Explore, Premium, Enterprise — Piani di abbonamento fatturati su base mensile o annuale;
  • Custom — in base ad un’Offerta Commerciale o ad un Contratto Personalizzato;
  • Pay-As-You-Go — fatturazione a consumo per singolo DPP ai sensi della Sezione 7.6.

Le funzionalità, i limiti di utilizzo, le tariffe di eccedenza e le funzionalità incluse in ciascuna opzione sono indicati nell’interfaccia della Piattaforma e/o descritti nella relativa Offerta Commerciale.

6.2 Prezzi

Tutti i prezzi sono al netto di IVA salvo diversa indicazione. I prezzi possono variare al rinnovo. In tal caso, Deply comunicherà al Cliente eventuali variazioni di prezzo con almeno 30 giorni di anticipo rispetto all’inizio del nuovo periodo di abbonamento. Il Cliente può disdire l’abbonamento prima che i nuovi prezzi abbiano effetto.

6.3 Premium Preview

I nuovi Account possono ricevere un’anteprima gratuita delle funzionalità premium (attualmente 7 giorni dalla registrazione). Durante l’anteprima, l’utilizzo rimane soggetto ai limiti quantitativi del piano Free salvo diversa indicazione. Alla scadenza, le funzionalità premium sono bloccate automaticamente; non viene effettuato alcun addebito e non è richiesto alcun metodo di pagamento. I dati inseriti durante l’anteprima sono conservati e rimangono accessibili nell’ambito del Piano del Cliente vigente in quel momento. Deply può modificare la durata o l’ambito dell’anteprima per le registrazioni future.

6.4 Account Free inattivi

Gli Account Free privi di attività di accesso per dodici (12) mesi consecutivi possono essere disattivati e cancellati. Deply invierà almeno una comunicazione all’indirizzo email registrato dell’Account con almeno trenta (30) giorni di anticipo rispetto alla cancellazione, consentendo al Cliente di conservare l’Account effettuando l’accesso o esportando i dati. Dopo la cancellazione, si applica la Sezione 11.4 (Effetti della risoluzione), con i periodi di conservazione decorrenti dalla data di cancellazione.

7. Pagamenti e fatturazione

7.1 Corrispettivi

I Piani di abbonamento sono fatturati anticipatamente su base mensile o annuale. L’utilizzo Pay-As-You-Go è fatturato secondo quanto previsto dalla Sezione 7.6.

7.2 Rinnovo Automatico

I Piani si rinnovano automaticamente per periodi successivi della stessa durata salvo disdetta comunicata con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla scadenza del periodo in corso. Promemoria di rinnovo: per i Piani con fatturazione annuale, Deply invierà un promemoria di rinnovo all’indirizzo email registrato del Cliente con almeno 30 giorni di anticipo rispetto alla scadenza del periodo di abbonamento in corso. Il promemoria indicherà la data di rinnovo, i prezzi applicabili e le istruzioni per la disdetta.

7.3 Metodi di pagamento

I pagamenti sono elaborati tramite Stripe, che fornisce le funzionalità Checkout, Billing, Invoicing, Connect e Tax. Fornendo i dati di pagamento, il Cliente accetta i termini e l’informativa sulla privacy applicabili di Stripe. I metodi di pagamento accettati sono indicati nella Piattaforma e possono essere aggiornati di volta in volta.

7.4 Ritardi nei pagamenti

Qualora il pagamento risulti in ritardo di oltre 14 giorni rispetto alla scadenza della fattura, Deply potrà sospendere l’accesso alla Piattaforma previo avviso scritto (tramite email o PEC) e concessione di un ulteriore termine di regolarizzazione di 7 giorni. I pagamenti in ritardo potranno maturare interessi ai sensi del Decreto Legislativo n. 231/2002 (attuazione della Direttiva 2011/7/UE sulla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali).

7.5 Politica di Rimborso

I corrispettivi di abbonamento sono di norma non rimborsabili una volta iniziato il periodo di abbonamento, salvo: (a) ove richiesto dalla legge applicabile, inclusi i casi di vizio o difformità materiale dei Servizi ai sensi degli articoli 1453 e seguenti del Codice Civile italiano; o (b) come diversamente concordato in un Contratto Personalizzato.

7.6 Fatturazione Pay-As-You-Go

In modalità PAYG, al Cliente è addebitata la tariffa per singolo DPP indicata nella Piattaforma al momento della generazione di ciascun DPP. Prima di qualsiasi generazione a pagamento è richiesto un metodo di pagamento valido registrato. La Piattaforma indicherà l’addebito applicabile e richiederà la conferma del Cliente prima di ciascuna generazione di DPP a pagamento. Gli addebiti sono aggregati e regolati tramite il metodo di pagamento registrato con ciclo di fatturazione mensile. In caso di mancato buon fine di un pagamento, Deply potrà sospendere le ulteriori generazioni a pagamento fino al completamento del pagamento, secondo la procedura di avviso di cui alla Sezione 7.4. Il PAYG non comporta alcun impegno minimo né alcuna conversione automatica in un Piano di abbonamento.

8. Servizi professionali e componenti aggiuntivi

Deply può fornire servizi professionali quali: mappatura e analisi della catena di fornitura; onboarding dei fornitori e raccolta dati; audit di conformità e analisi delle lacune; progettazione e configurazione personalizzata dei DPP; integrazioni della Piattaforma con sistemi di terze parti; formazione e abilitazione degli utenti.

Salvo diverso accordo in un separato documento di incarico: i corrispettivi per i servizi professionali sono pagati anticipatamente; i servizi professionali sono non rimborsabili una volta iniziata l’erogazione; le tempistiche di erogazione dipendono dalla tempestiva cooperazione del Cliente e dalla fornitura dei dati e materiali richiesti.

9. Fatturazione e imposte

Le fatture sono emesse in conformità alla normativa italiana e alle normative IVA dell’Unione Europea applicabili. Il Cliente è responsabile delle imposte, dei dazi e delle ritenute applicabili nella propria giurisdizione. La fatturazione elettronica è erogata tramite il Sistema di Interscambio (SdI) ove richiesto dalla legge italiana. Per i clienti non italiani, le fatture sono recapitate via email.

10. Limiti di utilizzo ed eccedenze

Ciascun Piano include limiti di utilizzo definiti (ad esempio, numero di DPP, account fornitore, chiamate API o spazio di archiviazione). I limiti correnti del Cliente e il relativo consumo sono visualizzati nella Piattaforma in Impostazioni → Abbonamento e Fatturazione. Qualora il Cliente si approssimi ai limiti del proprio Piano o li superi, Deply lo notificherà tramite la Piattaforma o via email. Il superamento dei limiti può comportare: una raccomandazione ad effettuare l’upgrade ad un Piano superiore; corrispettivi aggiuntivi alle tariffe di eccedenza pro tempore pubblicate nella Piattaforma; o la limitazione temporanea delle funzionalità interessate fino alla risoluzione dell’eccedenza. Nessun upgrade automatico sarà applicato senza previa conferma del Cliente.

11. Durata e risoluzione

11.1 Durata dell’abbonamento

Gli abbonamenti hanno la durata selezionata al momento dell’acquisto o come specificato nella relativa Offerta Commerciale.

11.2 Disdetta

Il Cliente può disdire il proprio abbonamento tramite le impostazioni del proprio Account o mediante comunicazione scritta (via email a info@deply.it o via PEC a texpo@pec.it) con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla scadenza del periodo in corso. La disdetta ha effetto al termine del periodo di abbonamento in corso.

11.3 Risoluzione per inadempimento

Ciascuna delle parti potrà risolvere il presente Contratto con effetto immediato mediante comunicazione scritta qualora: l’altra parte commetta un inadempimento grave non rimediato entro 30 giorni dalla comunicazione scritta che specifica l’inadempimento; o l’altra parte divenga insolvente, entri in liquidazione o sia assoggettata a procedure analoghe.

11.4 Effetti della risoluzione

Al termine o alla scadenza del Contratto:

  • l’accesso alla Piattaforma è disabilitato;
  • i Dati Utente sono conservati per 90 giorni dalla data di efficacia della risoluzione, durante i quali il Cliente può richiedere l’esportazione dei dati (si veda la Sezione 25);
  • trascorso il periodo di conservazione di 90 giorni, i Dati Utente saranno definitivamente cancellati dai sistemi attivi entro 30 giorni. Su richiesta scritta, Deply confermerà la cancellazione per iscritto;
  • DPP pubblicati. I Passaporti Digitali di Prodotto che risultavano pubblicati alla data di efficacia della risoluzione rimangono pubblicamente accessibili in modalità di sola lettura, affinché le informazioni di prodotto richieste dal Regolamento (UE) 2024/1781 restino disponibili a consumatori e autorità per l’intera vita del prodotto. Il Cliente può esportare i record dei DPP in qualsiasi momento durante la finestra di esportazione di 90 giorni di cui alla Sezione 25 o riattivare l’abbonamento. Deply può archiviare un passaporto pubblicato solo ove richiesto dalla legge, su richiesta scritta del Cliente, o qualora la pubblicazione effettuata dal Cliente sia risultata illecita. Le Parti possono concordare il trasferimento ad un altro fornitore di servizi DPP mediante separata Offerta Commerciale;
  • gli hash crittografici e gli identificativi precedentemente registrati su blockchain rimangono on-chain secondo il protocollo applicabile e non possono essere cancellati; nessun Dato Personale è contenuto in tali registrazioni on-chain (si veda la Sezione 4.3).

Le Sezioni 9, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26 e 28 sopravvivono alla risoluzione.

12. Uso consentito

Il Cliente si impegna a non: sottoporre a reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente della Piattaforma, salvo nei limiti in cui tale divieto sia vietato da disposizioni imperative del diritto italiano (in particolare dagli articoli 64-ter e 64-quater della Legge n. 633/1941 sull’interoperabilità del software e sulla correzione degli errori); copiare, ridistribuire, concedere in sublicenza o rivendere i Servizi o qualsiasi loro parte; utilizzare la Piattaforma per finalità illecite o in violazione delle normative applicabili; caricare contenuti che violino diritti di proprietà intellettuale di terzi o contengano codice dannoso; tentare di ottenere accesso non autorizzato alla Piattaforma, agli Account di altri utenti o all’infrastruttura di Deply. La violazione della presente Sezione può comportare la sospensione o risoluzione immediata dell’Account.

13. Sicurezza e integrità della Piattaforma

13.1 Misure di sicurezza di Deply

Deply implementa misure tecniche e organizzative di sicurezza adeguate al rischio, in conformità all’articolo 32 del GDPR, finalizzate a proteggere la Piattaforma e i Dati Utente da accessi non autorizzati, alterazioni, divulgazioni o distruzioni, incluse: cifratura dei dati in transito (TLS 1.2 o superiore) e a riposo; autenticazione e controlli di accesso separati per ciascun Cliente, in modo che ogni Cliente possa accedere solo ai propri dati; registrazione degli eventi di autenticazione e rilevanti per la sicurezza; accordi scritti con i sub-responsabili che impongono obblighi di riservatezza e sicurezza. Deply rivede ed estende tali misure nel tempo. Su richiesta scritta, e fatte salve le obbligazioni di riservatezza, Deply metterà a disposizione del Cliente sintesi di rapporti di audit di terze parti o certificazioni di sicurezza pertinenti, ove disponibili.

13.2 Responsabilità di sicurezza del Cliente

Il Cliente è responsabile di: mantenere la sicurezza dei propri sistemi, reti e dispositivi utilizzati per accedere alla Piattaforma; implementare controlli di accesso adeguati all’interno della propria organizzazione, inclusa la gestione delle autorizzazioni utente e la revoca degli accessi al personale cessato; custodire le credenziali dell’Account e notificare immediatamente a Deply qualsiasi sospetto di accesso non autorizzato; attivare le eventuali misure di autenticazione aggiuntive offerte dalla Piattaforma; garantire che i dati trasmessi alla Piattaforma non contengano codice dannoso.

13.3 Incidenti di sicurezza

In caso di violazione di sicurezza confermata relativa ai Dati Utente trattati da Deply per conto del Cliente, Deply notificherà il Cliente interessato senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 72 ore dall’avvenuta conoscenza della violazione, al fine di consentire al Cliente di adempiere ai propri obblighi di notificazione in qualità di titolare del trattamento ai sensi degli articoli 33 e 34 del GDPR. La notifica includerà, nei limiti delle informazioni allora note: una descrizione della natura della violazione e delle categorie e numero approssimativo di interessati e di registrazioni coinvolti; le probabili conseguenze della violazione; le misure adottate o proposte da Deply per affrontare la violazione e mitigarne i possibili effetti negativi. Deply non sarà responsabile per incidenti di sicurezza derivanti dal mancato adempimento, da parte del Cliente, delle responsabilità di sicurezza di cui alla Sezione 13.2, incluse credenziali compromesse, condivisione non autorizzata di accessi o vulnerabilità nei sistemi del Cliente.

13.4 Divulgazione responsabile

Deply mantiene una politica di divulgazione responsabile delle vulnerabilità di sicurezza. I ricercatori di sicurezza e i Clienti che individuano potenziali vulnerabilità sono incoraggiati a segnalarle all’indirizzo itservice@deply.it. Deply confermerà la ricezione entro 48 ore e fornirà una tempistica di risoluzione.

14. Proprietà dei dati

Il Cliente mantiene la piena proprietà di tutti i Dati Utente caricati o trattati attraverso la Piattaforma. Deply non acquisisce alcun diritto di proprietà sui Dati Utente. Il Cliente concede a Deply una licenza limitata, non esclusiva, mondiale e a titolo gratuito per ospitare, memorizzare, trasmettere, visualizzare e trattare i Dati Utente al solo fine di fornire i Servizi e adempiere agli obblighi di legge, inclusa la visualizzazione pubblica dei Dati Utente all’interno dei DPP pubblicati ai sensi della Sezione 4.4. Tale licenza cessa al momento della cancellazione dei Dati Utente ai sensi della Sezione 11.4. Il Cliente è responsabile dell’accuratezza e completezza dei dati caricati nella Piattaforma e di garantire che l’utilizzo della Piattaforma e dei relativi output sia conforme ai requisiti normativi applicabili.

15. Sospensione dei Servizi

Deply può sospendere l’accesso ai Servizi, in tutto o in parte, nelle seguenti circostanze: mancato pagamento, dopo il preavviso e il termine di regolarizzazione di cui alla Sezione 7.4; ragionevole convinzione che la prosecuzione dell’accesso costituisca un rischio per la sicurezza della Piattaforma, di altri utenti o di terzi; adempimento di un obbligo o di un ordine legale o normativo; grave inadempimento dei presenti Termini da parte del Cliente. Ove le circostanze lo consentano, Deply fornirà preavviso della sospensione e una ragionevole possibilità di rimediare alla causa sottostante. I Servizi saranno ripristinati prontamente una volta risolta la causa della sospensione.

16. Conformità normativa

16.1 ESPR e Passaporti Digitali di Prodotto

La Piattaforma Deply è progettata per supportare la conformità ai quadri normativi dell’Unione Europea, in particolare al Regolamento (UE) 2024/1781 (Regolamento sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili — ESPR) e ai relativi atti delegati in materia di Passaporti Digitali di Prodotto (DPP). Importante. Deply è uno strumento di supporto alla conformità. La Piattaforma non certifica, garantisce o assume responsabilità per la conformità normativa del Cliente. Il Cliente rimane esclusivo responsabile dell’accuratezza, completezza e conformità legale di tutti i dati inviati tramite la Piattaforma, e di garantire che i propri DPP siano conformi ai requisiti ESPR applicabili e ai relativi atti delegati specifici per categoria di prodotto vigenti pro tempore. Deply compirà sforzi commercialmente ragionevoli per aggiornare la Piattaforma in risposta a nuovi atti delegati o standard tecnici pubblicati ai sensi dell’ESPR. Deply potrà richiedere ai Clienti di aggiornare i propri dati o configurazioni per allinearli alle modifiche normative.

16.2 Allineamento con gli standard europei e le linee guida tecniche

Deply progetta le proprie strutture dati e le funzionalità della Piattaforma con riferimento agli standard europei emergenti e alle linee guida tecniche per i Passaporti Digitali di Prodotto, inclusi i lavori del Centro Comune di Ricerca (JRC) della Commissione Europea, gli standard armonizzati adottati o in corso di sviluppo ai sensi dell’ESPR, e le raccomandazioni emesse dagli enti di normazione europei riconosciuti (CEN, CENELEC ed ETSI). La Piattaforma è continuamente rivista e aggiornata per riflettere l’evoluzione di tali standard e linee guida, affinché i Clienti possano mantenere l’allineamento ai requisiti tecnici applicabili alle proprie categorie di prodotto.

16.3 Nessuna garanzia di accettazione normativa

Sebbene la Piattaforma sia progettata per supportare la conformità normativa, Deply non garantisce che i Passaporti Digitali di Prodotto o gli altri output generati tramite la Piattaforma saranno accettati da alcuna autorità competente, organismo di vigilanza del mercato, organismo notificato, autorità doganale, ente di valutazione della conformità o altro organismo regolatorio. L’interpretazione normativa, le prassi di applicazione e i requisiti tecnici specifici per categoria di prodotto continuano ad evolversi, e l’accettazione in una data giurisdizione o da parte di una determinata autorità dipende da fattori al di fuori del controllo di Deply, inclusi i dati forniti dal Cliente, la classificazione dei prodotti e la documentazione di conformità di supporto. Il Cliente rimane esclusivo responsabile di verificare che l’utilizzo della Piattaforma soddisfi i requisiti specifici applicabili ai propri prodotti e mercati al momento dell’immissione degli stessi sul mercato.

17. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla Piattaforma, inclusi software, algoritmi, interfacce utente, Documentazione, marchi e loghi, appartengono esclusivamente a TeXpo S.r.l. o ai suoi licenzianti. Il presente Contratto conferisce al Cliente un diritto non esclusivo, non trasferibile e revocabile di accedere ed utilizzare la Piattaforma in conformità ai presenti Termini e al Piano applicabile. Nessun diritto di proprietà sulla Piattaforma è trasferito. I marchi e i loghi di Deply non possono essere utilizzati senza previa autorizzazione scritta, salvo quanto ragionevolmente necessario per identificare la Piattaforma nel normale utilizzo dei Servizi.

18. Servizi di terze parti e Sub-responsabili

La Piattaforma si integra con, o si avvale di, servizi e fornitori di infrastrutture di terze parti, tra cui: fornitori di hosting e infrastrutture cloud (Google Cloud / Firebase); elaborazione dei pagamenti (Stripe); consegna di email transazionali (Brevo); archiviazione decentralizzata di file (IPFS tramite Pinata); fornitori di identità per l’accesso unico (Google, Microsoft); servizi di geocodifica e mappe (Google Maps Platform); strumenti di pianificazione e riunioni; reti blockchain e fornitori di protocollo (Polygon).

Elenco dei Sub-responsabili. Deply mantiene un elenco aggiornato dei Sub-responsabili nell’Informativa sulla Privacy all’indirizzo https://deply.it/it/informativa-privacy/. Il Cliente si intende aver prestato autorizzazione generale all’impiego dei Sub-responsabili elencati. Deply fornirà un preavviso di almeno 30 giorni (via email o notifica in-Piattaforma) in caso di aggiunta o sostituzione di qualsiasi Sub-responsabile che tratti Dati Personali, durante il quale il Cliente potrà opporsi per motivi ragionevoli e documentati di protezione dei dati. Qualora tale opposizione non possa essere risolta, il Cliente potrà risolvere i Servizi interessati senza penali.

Deply non sarà responsabile di interruzioni, guasti, perdita di dati, degrado del servizio o modifiche alle funzionalità causate dai fornitori di servizi di terze parti. Deply compirà sforzi commercialmente ragionevoli per selezionare fornitori affidabili e minimizzare le interruzioni. Ove la Piattaforma offra integrazioni con sistemi di terze parti del Cliente (ad esempio, ERP, PLM o sistemi di gestione della catena di fornitura), il Cliente è responsabile di garantire la compatibilità, la configurazione e la sicurezza di tali integrazioni. Deply fornisce supporto all’integrazione su base commercialmente ragionevole ma non garantisce la compatibilità con tutti i sistemi di terze parti.

19. Responsabilità e limitazioni

I Servizi sono forniti “come disponibili” (“as available”): Deply non garantisce la disponibilità ininterrotta o priva di errori della Piattaforma; Deply non è responsabile per errori, omissioni o inesattezze nei Dati Utente; Deply non garantisce che la Piattaforma soddisferà tutti i requisiti specifici del Cliente.

Limitazione di responsabilità. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, la responsabilità aggregata totale di Deply derivante da o in connessione con il presente Contratto, sia contrattuale che extracontrattuale (inclusa la negligenza) o di altra natura, non potrà eccedere l’importo totale dei corrispettivi pagati dal Cliente nei 12 mesi precedenti l’evento da cui sorge la pretesa.

Esclusione dei danni indiretti. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, nessuna delle parti sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi mancati profitti, perdita di dati, interruzione dell’attività o danni reputazionali, anche se avvertita della possibilità di tali danni.

Eccezioni. Ai sensi dell’articolo 1229 del Codice Civile italiano, le limitazioni ed esclusioni di cui alla presente Sezione non si applicano a: (a) responsabilità derivante da dolo o colpa grave; (b) responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza di una parte; (c) violazioni degli obblighi di riservatezza; (d) violazione dei diritti di proprietà intellettuale; (e) obblighi di manleva ai sensi della Sezione 20; o (f) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi di disposizioni imperative del diritto italiano.

20. Manleva

Il Cliente si impegna a tenere indenne, difendere e manlevare Deply, i suoi dirigenti, amministratori e dipendenti da qualsiasi pretesa di terzi, danno, costo e spesa (incluse le spese legali ragionevoli) derivanti da: il caricamento da parte del Cliente di contenuti illeciti, lesivi o dannosi sulla Piattaforma; la violazione da parte del Cliente di leggi, regolamenti o diritti di terzi applicabili in relazione all’utilizzo dei Servizi; il mancato adempimento da parte del Cliente dei requisiti ESPR o di altri requisiti normativi per i quali il Cliente è esclusivo responsabile; la pubblicazione di informazioni da parte del Cliente tramite DPP pubblici ai sensi della Sezione 4.4. Deply notificherà tempestivamente al Cliente qualsiasi pretesa di tal genere e fornirà ragionevole collaborazione nella difesa.

21. Riservatezza

Ciascuna parte si impegna a mantenere la riservatezza delle Informazioni Riservate dell’altra parte e ad utilizzarle esclusivamente per le finalità previste dal presente Contratto. Le Informazioni Riservate non includono informazioni che: (a) siano o divengano di pubblico dominio senza colpa della parte ricevente; (b) fossero già nel possesso della parte ricevente senza restrizioni; (c) siano sviluppate in modo indipendente senza utilizzo delle Informazioni Riservate; o (d) debbano essere divulgate per legge, regolamento o ordine dell’autorità giudiziaria, a condizione che alla parte divulgante sia dato ragionevole preavviso ove legalmente consentito. Gli obblighi di riservatezza sopravvivono per un periodo di 3 anni successivo alla cessazione del presente Contratto.

22. Controllo delle esportazioni e sanzioni

Il Cliente conferma che rispetterà tutte le sanzioni commerciali internazionali, le normative sul controllo delle esportazioni e le leggi antiriciclaggio applicabili, incluse: le misure restrittive dell’UE adottate ai sensi degli articoli 215 e 29 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea e del Trattato sull’Unione Europea, e le leggi nazionali di attuazione applicabili; i controlli sulle esportazioni statunitensi (EAR, OFAC) nella misura in cui applicabili alle operazioni del Cliente. Il Cliente dichiara che né esso né i suoi titolari effettivi figurano in alcun elenco di sanzioni o di persone escluse applicabile. Deply applica restrizioni di accesso basate sulla geografia o sulla giurisdizione solo nella misura richiesta dalla normativa applicabile in materia di sanzioni o di controllo delle esportazioni. La violazione della presente Sezione costituisce grave inadempimento e può comportare la risoluzione immediata senza responsabilità per Deply.

23. Modifiche ai Termini

Deply si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di tempo in tempo per riflettere cambiamenti nei Servizi, nella legge applicabile o nelle prassi commerciali. Le modifiche saranno notificate al Cliente via email e/o notifica in-Piattaforma con almeno 30 giorni di anticipo rispetto alla loro entrata in vigore. Qualora il Cliente non sia d’accordo con le modifiche proposte, potrà disdire l’abbonamento prima che le stesse abbiano effetto, senza penali e con rimborso pro rata di eventuali corrispettivi prepagati imputabili al periodo successivo alla data di efficacia delle modifiche. L’uso continuato della Piattaforma dopo la data di efficacia delle modifiche costituisce accettazione. Le modifiche sostanziali che riguardano prezzi, responsabilità, ambito del trattamento dei Dati Personali o oggetto essenziale del Servizio saranno chiaramente identificate come tali nella notifica.

24. Protezione dei dati

I Dati Personali sono trattati in conformità al GDPR e all’Informativa sulla Privacy di Deply, disponibile all’indirizzo https://deply.it/privacy-policy.

Ruoli. TeXpo S.r.l. agisce in qualità di titolare del trattamento con riferimento ai Dati Personali raccolti direttamente per le proprie finalità, inclusi: dati di registrazione dell’Account, dati di fatturazione e contabilità, comunicazioni di supporto e comunicazioni di marketing inviate da Deply ai propri contatti. Con riferimento ai Dati Personali contenuti nei Dati Utente caricati sulla Piattaforma dal Cliente (ad esempio, contatti di fornitori, identificativi di dipendenti o informazioni di clienti finali trattati in relazione ai flussi di tracciabilità e DPP), Deply agisce in qualità di responsabile del trattamento per conto del Cliente, che è il titolare del trattamento.

Accordo sul Trattamento dei Dati. Un Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA) conforme all’articolo 28 del GDPR è incorporato nel presente Contratto per riferimento ed è messo a disposizione del Cliente su richiesta scritta all’indirizzo itservice@deply.it. Ove il Cliente richieda la sottoscrizione del DPA come documento separato firmato, Deply fornirà una copia controfirmata su richiesta scritta all’indirizzo itservice@deply.it. Il DPA disciplina il trattamento dei Dati Personali da parte di Deply per conto del Cliente e regola, tra l’altro, le categorie di dati e interessati, le istruzioni di trattamento, le misure di sicurezza, il sub-responsabile, i diritti di audit, la notifica delle violazioni e l’assistenza per le richieste degli interessati.

Hosting e trasferimenti internazionali. I Dati Utente di produzione sono conservati in Google Cloud Firestore nella location multi-regione eur3, replicati tra data center situati all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE). Google Ireland Limited agisce come Sub-responsabile contraente ai sensi dei Google Cloud Data Processing and Security Terms, con Google LLC quale società madre statunitense. Taluni servizi accessori — tra cui Stripe Payments Europe Ltd (con successivo trattamento da parte di Stripe Inc., Stati Uniti) per l’elaborazione dei pagamenti, Brevo SAS (Francia) per la consegna di email transazionali, Calendly LLC (Stati Uniti) per la pianificazione e i servizi Google Workspace forniti da Google Ireland Limited e Google LLC — trattano Dati Personali su infrastrutture che possono includere ubicazioni al di fuori del SEE. Tutti questi trasferimenti avvengono nel rispetto di adeguate garanzie ai sensi del Capo V del GDPR, incluse le Clausole Contrattuali Tipo (Decisione di Esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione) e, ove applicabile, la certificazione al EU–U.S. Data Privacy Framework. I dettagli di tutti i Sub-responsabili e dei meccanismi di trasferimento applicabili sono indicati nell’elenco dei Sub-responsabili e nel DPA.

Diritti di audit. Ai sensi dell’articolo 28, paragrafo 3, lettera h), del GDPR, Deply metterà a disposizione del Cliente tutte le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto dei propri obblighi quale responsabile del trattamento e consentirà e contribuirà ad audit, incluse ispezioni, condotti dal Cliente o da altro revisore da esso incaricato. Deply potrà adempiere a tale obbligo fornendo recenti rapporti di audit indipendenti di terze parti ove disponibili, nel rispetto della riservatezza.

Diritti degli interessati. Gli interessati possono esercitare i propri diritti ai sensi del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e diritto di proporre reclamo al Garante italiano per la protezione dei dati personali) scrivendo a itservice@deply.it. Ove Deply riceva una richiesta relativa a Dati Personali trattati per conto di un Cliente, Deply inoltrerà la richiesta al Cliente senza ingiustificato ritardo e assisterà il Cliente nella risposta in conformità al DPA.

25. Esportazione dei dati dopo la risoluzione

Il Cliente può richiedere l’esportazione dei Dati Utente in qualsiasi momento durante la durata dell’abbonamento e per un periodo di 90 giorni successivi alla data di efficacia della risoluzione. L’esportazione dei dati è fornita in un formato standard leggibile meccanicamente (ad esempio, CSV, JSON o XML). Trascorso il periodo di conservazione post-risoluzione di 90 giorni, i Dati Utente saranno definitivamente cancellati dai sistemi attivi entro 30 giorni, ad eccezione dei dati necessari a mantenere accessibili i DPP pubblicati ai sensi della Sezione 11.4. Deply confermerà la cancellazione su richiesta scritta. Gli hash crittografici e gli identificativi precedentemente registrati su blockchain rimangono on-chain secondo il protocollo applicabile; nessun Dato Personale è contenuto in tali registrazioni on-chain (si veda la Sezione 4.3).

26. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Repubblica Italiana. Foro esclusivo. Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con i presenti Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Foro di Roma, Italia. Lingua. I presenti Termini sono resi disponibili in italiano e in inglese. La versione inglese è disponibile all’indirizzo https://deply.it/terms-and-conditions/. In caso di discrepanza tra le due versioni per le questioni soggette al diritto italiano, prevarrà la versione italiana.

27. Gerarchia contrattuale

In caso di conflitto tra i documenti che disciplinano il rapporto tra le parti, si applica il seguente ordine di prevalenza (dal più alto al più basso): Contratti Personalizzati (negoziati e sottoscritti individualmente); l’Accordo sul Trattamento dei Dati (con riferimento al trattamento dei Dati Personali); Offerte Commerciali (proposte accettate dal Cliente); i presenti Termini e Condizioni; Policy della Piattaforma (come pubblicate sulla Piattaforma).

28. Informazioni di contatto

Per questioni legali e contrattuali: Email: info@deply.it — PEC: texpo@pec.it. Per questioni di protezione dei dati, esercizio dei diritti GDPR e divulgazioni di vulnerabilità di sicurezza: Email: itservice@deply.it. Sede legale: TeXpo S.r.l., Via Achille Loria 8, 00191 Roma (RM), Italia.

29. Disposizioni finali

Intero accordo. I presenti Termini, unitamente ad eventuali Contratti Personalizzati, Offerte Commerciali, all’Accordo sul Trattamento dei Dati e all’Informativa sulla Privacy applicabili, costituiscono l’intero accordo tra le parti in relazione all’oggetto. I presenti Termini sostituiscono tutti i precedenti termini e condizioni generali che disciplinano l’uso della Piattaforma, ma non sostituiscono i Contratti Personalizzati negoziati individualmente.

Scindibilità. Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno a mantenere piena efficacia. La disposizione invalida sarà sostituita con una disposizione valida che consegua, per quanto possibile, la medesima finalità economica e giuridica.

Divieto di cessione. Il Cliente non potrà cedere o trasferire il presente Contratto o alcun diritto qui derivante senza previo consenso scritto di Deply. Deply potrà cedere il presente Contratto ad una società affiliata o in connessione con una fusione, acquisizione o cessione sostanzialmente di tutti i propri beni, a condizione che il cessionario assuma tutti gli obblighi previsti dal presente Contratto.

Divieto di rinuncia. Il mancato esercizio da parte di una delle parti di un diritto o disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

Forza maggiore. Nessuna delle parti sarà responsabile per ritardi o inadempimenti derivanti da eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi calamità naturali, pandemie, provvedimenti governativi, attacchi informatici o interruzioni di infrastrutture di terze parti.

30. Approvazione specifica di clausole (articoli 1341–1342 del Codice Civile)

IMPORTANTE — RICHIESTA PER L’EFFICACIA AI SENSI DEL DIRITTO ITALIANO. Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, il Cliente dichiara di aver letto, compreso e specificamente approvato le seguenti clausole dei presenti Termini e Condizioni:

  • Sezione 7.2 — Rinnovo Automatico degli abbonamenti
  • Sezione 7.5 — Politica di Rimborso
  • Sezione 10 — Limiti di Utilizzo ed Eccedenze
  • Sezione 15 — Sospensione dei Servizi
  • Sezione 19 — Responsabilità e Limitazioni
  • Sezione 20 — Manleva
  • Sezione 23 — Modifiche ai Termini
  • Sezione 26 — Legge applicabile e Foro esclusivo (Tribunale di Roma)

Tale approvazione specifica deve essere prestata mediante un atto affermativo separato e dedicato nel flusso di registrazione o sottoscrizione della Piattaforma (ad esempio, una seconda casella di spunta distinta dall’accettazione generale dei presenti Termini), ovvero mediante un riconoscimento separatamente sottoscritto nel caso di Contratti Personalizzati. In mancanza di tale approvazione separata, le clausole sopra elencate non sono opponibili al Cliente ai sensi del diritto italiano.